Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Полюги»
ШАНО́ВНИЙ, а, е.Якого поважають, шанують.Жив-поживав козак заможний Клим .. Шановний, добрий чоловік (Л. Глібов);– Я в свого пана вже третій рік добува... смотреть
ШАНО́ВНИЙ (гідний поваги, пошани — часто у ввічливому звертанні), ШАНО́ВАНИЙ, ПОВА́ЖАНИЙ, ПОВА́ЖНИЙ, ГІ́ДНИЙ, ПОШТИ́ВИЙ (ПОЧТИ́ВИЙ) розм., ЧЕ́СНИЙ розм... смотреть
-а, -е. Якого поважають, шанують. || Уживається як складова частина ввічливого звертання. || Уживається для вираження фамільярної оцінки кого-, чого-н... смотреть
-а, -е.Якого поважають, шанують.|| Уживається як складова частина ввічливого звертання.|| Уживається для вираження фамільярної оцінки кого-, чого-н... смотреть
[szanownyj]прикм.szanownyшановний пане — szanowny Panieшановна пані — szanowna Pani
Iвельмишановний, високоповажний, високошановний, добродій, поважний, почесний, празнуваний (нар.), шанованийIIдив. бажаний
шано́вний[шаноўнией]м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
1) honourable, respectable; honoured, respected, esteemed; venerable2) (у зверненні) dear3) (як ім.) mister
ад'єктивякого поважають, шануютьуважаемый¤ шановні колеги -- уважаемые коллеги
1) прил. уважаемый; почтенный шановний читачу! — уважаемый [любезный] читатель! 2) сущ. (в обращ.) разг. почтенный, уважаемый, любезный
поважний; (пане!, як зв.) дорогий, ласкавий, поважаний, с. вельмишановний, г. вельмиповажаний, ф. люб'язний.
Aktet, aktverdig, respektabel, respektfull, venerabel, ærbødig, ærefull, ærverdig
Respektabel, respektfull, venerabel, vördnadsvärd, ärad
Agtværdig, respektabel, respektfuld, ærefuld, ærværdig
【形】 尊敬的, 尊重的
{шано́ўнией} м. (на) -ному/-нім, мн. -ні.
Шано́вний, -на, -не
szanowny ~ пане' szanowny panie
პატივცემული, პატივსაცემი
шано́вний прикметник
уважаемый господин!