Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Полюги»
ЗАДОВО́ЛЕННЯ (почуття, стан вдоволення чим-небудь), УТІ́ХА (ВТІ́ХА), КАЙФ розм. жарт., КЕЙФ заст. жарт. (від приємного байдикування); НАСОЛО́ДА, УСОЛО́... смотреть
ім satisfaction; (відшкодування) recovery; redress; relief; satisfaction; (винагородження, віддячення) gratification • відзначати із задоволенням to note with satisfaction • давати ~ to afford (give) satisfaction; redress • забезпечувати зустрічним задоволенням to support by consideration • без зустрічного ~ without consideration • для ~ (з метою ~) всіх зацікавлених сторін to the satisfaction of all (the) parties concerned • за зустрічне ~ for value • ~ апеляції allowance of an appeal • ~ позову (претензії) allowance (redress) of a claim • адекватне зустрічне ~ adequate consideration • грошове зустрічне ~ money (pecuniary) satisfaction • законне ~ legal redress • зустрічне ~ consideration; inducement; (грошове) money (pecuniary) satisfaction; (належне) valuable consideration; (яке мається на увазі) implied consideration; (протиправне) illegal consideration; (адекватне) adequate consideration; (за отриманий еквівалент) consideration for the value received • належне зустрічне ~ valuable consideration • протиправне зустрічне ~ illegal consideration... смотреть
1) (дія) satisfaction, contentment2) (почуття вдоволення) pleasure; enjoyment, delectation, joy, gratificationдавати задоволення — to give pleasure, to... смотреть
(ким/чим, кого/чого)імен. сер. родудія/процесвід слова: задовольнити, задовольнятипочуття iстан вдоволення чим-небудьудовлетворение¤ задоволення позову... смотреть
【中】1) 满意, 满足Задоволення бажань 满足愿望2) 愉快, 高兴; 心满意足, 如愿З задоволенням 满意地, 十分愿意地; 愉快地, 高兴地
-я, с. 1) Дія за знач. задовольнити, задовольняти 1), 2). 2) Почуття і стан вдоволення чим-небудь; задоволеність.
[zadowołenńa]с.frajda, satysfakcja, zadowolenie
1) (действие) удовлетворение задоволеня бажань — удовлетворение [исполнение] желаний 2) (чувство) удовольствие; удовлетворение, удовлетворённость
-я, с. 1》 Дія за знач. задовольнити, задовольняти 1), 2).2》 Почуття і стан вдоволення чим-небудь; задоволеність.
Задавальненнезьместлюбатапатолярадасьць
(претензії тощо) allowance, (в т. ч. вимоги тощо) redress, (вимоги) relief, satisfaction, satisfying, (скарги) solution
задово́лення[задоволеин':а]-н':а
Belåtenhet, förnöjelse, tillfredsställelse
задавальненнезьместлюбатапатолярадасьць
Задово́лення, -ння, -нню, -нням
Fornøjelse, tilfredsstillelse
задавальненне зьмест любата патоля радасьць
Fornøyelse, tilfredshet
задово́лення іменник середнього роду
Satisfaction
-я n zadowolenie, satysfakcja
კმაყოფილება, დაკმაყოფილება
{задово́леин:а} -н:а.
allowance of appeal
claims settlement, satisfaction of a demand
agreement of a claim; satisfaction of a claim; settlement of a claim.
(у натурі) specific consideration.
claim adjustment
solution to a grievance